Page 49 - WATCH REVIEW VOL_1-2020
P. 49

新錶速遞
                     n e w   w a t c h   e xpr e s s




                                                      寶格麗


                                       全球最小巧女士陀飛輪

                                   THE SMALLEST WOMEN’S

                                   TOURBILLON ON THE MARKET
                                  #陀飛輪 #鑽石手錶 #寶格麗 #tourbillon #diamondwatch #serpentiseduttori #bulgari




                                                 BVLGARI 在 LVMH Watch Week Dubai 2020 推出最新力作，
                                              女裝錶方面，BVLGARI  最具指標性的兩大系列持續演進中，推出了
                                              Serpenti Seduttori 陀飛輪與 Divas´ Dream 系列全新作品。
                                                  全新的 Serpenti Seduttori 陀飛輪腕錶是目光焦點，獨特的小型女
                                              士陀飛輪腕錶經過特別精密設計，才能夠搭載在尺寸精巧的蛇首錶殼。新
                                              款 Seduttori 的機芯融合瑞士專業的製錶知識與珠寶製作的卓越技藝，是
                                                市面上小型陀飛輪的巔峰代表，並復興了 70 年代初期被石英機芯所取
                                                代的小型機械機芯傳統。

                                                   BVLGARI introduces its latest novelties at the LVMH Watch
                                               Week Dubai 2020. For women, two of BVLGARI´ s most iconic
                                               collections continue to evolve with the introduction of the Serpenti
                                              Seduttori Tourbillon and new Divas´ Dream editions.

                                                  The new Serpenti Seduttori Tourbillon is the indisputable
                                              highlight. The unique small-sized women´ s tourbillon is specially
                                              designed to fit inside the sleek dimensions of the serpent-head
                                              case of the latest incarnation of BVLGARI´ s most iconic watch. The
                                              movement of the new Seduttori represents that synthesis of Swiss
          18K 白金錶鏈鑲嵌圓形明亮式切割鑽石，共               knowledge and jewellery-making savoir-faire that only BVLGARI
          558 顆鑽石（~ 7.89卡拉）                   can execute - and is a pinnacle of design as the smallest tourbillon
          Bracelet in 18K white gold with round
          brilliant-cut diamonds, 558 diamonds in   on the market. It revives the lost tradition of the small mechanical
          total (~7.89 cts)                   movements that were replaced by the quartz in the early 70´ s.
          SERPENTI SEDUTTORI TOURBILLON 白金陀飛輪腕錶


          機芯Movement                                         防水深度Water Resistance
          錶廠自製手動上鏈 Caliber BVL150 陀飛輪機械機芯， 23枚寶石             30米 / 30m
          Mechanical manufacture tourbillon movement with manual
          winding, Calibre BVL150, 23 jewels                 錶帶Strap
                                                             藍色鱷魚皮革錶帶，鑲嵌圓形明亮式切割鑽石摺疊錶扣
          動力儲備Power Reserve                                  Blue alligator strap with folding clasp set with round
          40小時 / 40 hours                                    brilliant-cut diamonds
          錶殼Case                                             鑽石Diamonds
          18K 白金錶殼，全雪花式鑲嵌圓形明亮式切割鑽石， 34 毫米                    299 顆（~ 2.88卡拉）
          18K white gold, full snow set with round brilliant-cut   299 diamonds in total (~2.88 cts)
          diamonds, 34mm
          錶盤Dial
          全雪花式鑲嵌圓形明亮式切割鑽石
          Full snow set with round brilliant-cut diamonds
          錶冠Crown
          18K 白金錶冠鑲嵌一顆凸圓形切割藍寶石（約 0.27卡拉）
          18K white gold set with a cabochon-cut sapphire (~0.27 ct)

    48  V1   20 20
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54