Page 24 - Watch Review vol. 1-2021

#jewellerywatch

剛柔並濟機械腕錶 為女性量身打造

An Elegant Mechanical Watch
Dedicated to Women
#珠寶錶 #蕭邦 #jewellerywatch #chopard
#飛行陀飛輪 #珠寶錶 #flyingtourbillon #jewellerywatch #MB&F

MB&F 十四年來不斷挑戰顛覆創意極限，2019 年推出首款專為女性設計的
3D 立體鐘表藝術作品 - Legacy Machine FlyingT。外觀獨特，錶盤 50 度傾斜，
只有佩戴者能夠判讀時間資訊。2021 年，LM FlyingT 以鮮明艷麗的綠色孔雀石
錶盤為腕錶注入新意。

In 14 years, MB&F never stop innovating. In 2019, the brand unveiled
the Legacy Machine FlyingT, the first MB&F´ s three-dimensional
horological art pieces dedicated to women. The collection features an
extraordinary shape with a dial inclined at a 50º tilt, of which the time can
be read only by the wearer. In 2021, LM FlyingT adds a new dial plate in
vivid green malachite.

LM FlyingT

機芯Movement 防水深度Water Resistance
3D 立體垂直結構、自動上鏈，MB&F 自製研 30 米 / 30 m
發， 280個零件， 30枚寶石
Three-dimensional vertical architecture, 錶帶Strap
automatic winding, conceived and 小牛皮或鱷魚皮革錶帶， 18K 白金針扣鑲嵌
developed in-house by MB&F, 280 21枚鑽石
components, 30 jewels Calf or alligator leather strap, 18K white
gold pin buckle with 21 diamonds
動力儲備Power Reserve
100 小時 / 100 hours
功能Functions
中央配置 60 秒飛行陀飛輪，小時與分鐘
Central flying 60-second tourbillon,
Hours and minutes
錶殼Case
18K 白金鑲嵌120顆鑽石，高圓弧形藍寶石
水晶，38.5mm x 20mm
18K white gold with 120 diamonds,
High domed sapphire crystal, 38.5mm x
20mm
錶冠Crown
26顆鑽石 / 26 diamonds
錶盤Dial
孔雀石 / Malachite

31