Page 65 - JEWELLERY_REVIEW_Vol3-2020 ebook

設計
DESIGN
ୋ21֣࠰ಥमᘒணࠇˢᒄഐ؈౧ޱ

The 21st Hong Kong Jewellery Design Competition
Winners Revealed

第 21 屆「香港珠寶設計比賽」主題是「相對．相
容」，今年比賽反應熱烈，大會共收到約 160 份參賽作 公開組
品，經過七位專業評審團嚴格甄選後，公開組及學生組 Open Group
各項得獎作品順利誕生。

「香港珠寶設計比賽」由香港貿易發展局（香港貿
發局）、香港珠石玉器金銀首飾業商會、香港珠寶玉石
廠商會、香港珠寶製造業廠商會及香港鑽石總會合辦。
歷年為業界發掘不少優秀的設計新星，展示高水準的香
港珠寶設計。第 22 屆香港珠寶設計比賽現正接受報名，
主題為「光．影」。

T he 21st Hong Kong Jewelle r y De sign
Competition, challenged designers to create work
on the theme of “Relative‧Compatible＂ , was an
overwhelming success. Around 160 entries were
received. After screening by a panel of seven judges,
the winning entries in the Open and Student groups 大獎及工藝技術獎
were announced.
Best of Show Award &
Craftsmanship and
The Hong Kong Jewellery Design Competition
Technology Award
is jointly organised by the Hong Kong Trade 自由 與 束 縛
Development Council (HK TDC), Hong Kong 贊助公司 SPONSOR Freedom and Bondage
Jewellers´ & Goldsmiths´ Association, Hong Kong 六福集團（國際）有限公司
Jewellery & Jade Manufacturers Association, Hong Luk Fook Holdings
Kong Jewelry Manufacturers' Association and the (International) Limited 設計師 DESIGNER
Diamond Federation of Hong Kong, China. The 李 詠 欣
competition has served to identify many budding Lee Wing-yan
talents and promote Hong Kong jewellery products
to an international audience. The 22nd Hong Kong
Jewellery Design Competition, under the theme
“Light ． Shadow＂ , is now open for application. 海 與地 共融
The Harmony of
Sea and Land

設計師 DESIGNER
鄧玉 英
Tang Yuk-ying

大獎
Best of Show Award

贊助公司 SPONSOR
7位專業評判 粵港澳湛周生生珠寶金行有限公司
A panel of seven judges C.S.S. Jewellery Co. Limited

72 V3/2020