Page 60 - JEWELLERY_REVIEW_Vol3-2020 ebook

資訊快遞
UPDATES

CHANCE INFINIE
ٓုږಛόމԽᏖ٫ᄣ૴৖ɛࠬڕ

A Dash of Pink Brighten

Wearers§ Outlook

為紀念品牌成立 80 周年，FRED 於 2016 年推出
8º0 系列。在另一個十年開始之際，系列以「Chance
Infinie」之名重新面世，延續品牌對珠寶設計的「無限
可能」。Chance Infinie 系列珠寶象徵著運氣、熱情、
緣分和財富等生命中各種不同的可能性，亦代表著生活
中那些大大小小的重要時刻。
Chance Infinie 巧妙的設計如幸運符，它的雙環結
構猶如一個曼妙側臥的「8」字。交錯的雙環設計也受到
了雙扭線「∞」的啟發，象徵無限和永恆。全新作品以
玫瑰金鋪鑲紅寶石及鑽石演繹，線條流暢細膩，充分表
現來自法國珠寶獨特的氣質。

th
To celebrate its 80 anniversary, Fred launched
its 8º0 collection in 2016. As a new decade begins,
the collection was relaunched under a new name
“Chane Infinie＂ . The new piece is a universal symbol
of infinite, destiny, passion, chance and fortune. It
represents a defining moment in life, both big and
small.
The Maison transforms its new collection into a
talisman; its double loop resembles a sideways figure
of eight. Chance Infinie´ s interlacing loops are inspired
by lemniscate, a symbol of infinity and eternity. The
new pieces, in pink gold, are set with rubies and
diamonds; the sleek and smooth lines represents the
unique temperament of French jewellery.

玫瑰金項鏈、手鏈、耳環及戒鑲嵌紅寶石及鑽石
Necklace, Bracelet, Ear Studs and Ring in pink
gold with rubies and diamonds

65