Page 48 - Jewellery Review vol.3 Sept 2021 No.200
P. 48
品牌
BRAND
Clash de Cartier
膠囊系列 Capsule Collection
體現極致叛逆精神
More Rebellious
than Ever
誇張奪目的造型、濃烈的黑色、特大的飾釘、天
馬行空的佩戴方式,全新作品 Clash [UN]LIMI 膠囊
系列嶄新演繹 Clash de Cartier 系列經典的柵格設
計。黑白分明的珍貴珠寶,時而點綴幾抹魅惑紫光,
攝人心魄。系列中的各式珠寶,皆能以不同方式佩戴,
演繹多種個性。
With their exaggerated volumes, intense black,
oversized studs and bold wearing options, the latest
Clash de Cartier piece Clash [UN]LIMI collection is
an expression of extreme tension.
A radical approach to precious jewellery in
white and in black, occasionally punctuated with
hints of purple. The new pieces present bold
wearing options, making fun of style rules.
52 V3/2021